One newsroom platform, two languages
Dainik Hawk is a Hindi news brand. Its website runs on the same platform as The Hawk, so every improvement made for one brand can be carried to the other.
Hindi news readers deserve the same speed and quality as English readers, but Hindi pages need their own typography, policy pages and editorial conventions.
Running two separate platforms for two languages would double the maintenance work for a small team.
We run Dainik Hawk on the same codebase as The Hawk, adapted for Hindi: Hindi-first page text, Hindi policy and About pages, and the agency byline kept in English where the brand requires it.
Because both sites share one platform, new features and fixes made for The Hawk can be rolled out to Dainik Hawk with little extra effort.
Key features
Hindi-first pages
Navigation, policy and About pages written for Hindi readers.
Shared platform
The same newsroom features as The Hawk, maintained from one codebase.
Fast on mobile
Lightweight pages served through Cloudflare for readers across India.
Technology
What changed
- Two language editions, one platform to maintain
- Improvements roll out to both brands
Got an idea?
Let's ship it.
Tell us what you're building. A senior engineer — not a salesperson — replies within one business day with next steps.